|
Venäläisten mielestä suomalaiset ovat ....
Jokaisessa maassa kansalaisilla on omat ennakkokäsityksensä naapurimaiden
asukkaista ja heidän ominaispiirteistä.
Kaikki suomalaiset tietävät jo lapsesta lähtien, että ruotsalaiset
ovat ho... siis mammanpoikia,
venäläisille taas tuppaa menemään sekaisin omat ja vieraat jne.
Entäpä mitä meidän rakkaat itäiset naapurimme sitten ajattelevat meistä.
Erittäin laajan ja kattavan tutkimuksen perusteella olen saanut selville, että
me suomalaiset olemme: vähän yksinkertaisia, naiveja, hitaita, mutta toisaalta
rehellisiä, rauhallisia ja kohteliaita.
Joku aika sitten Suomen televisiossa esiteltiin venäläistä tutkimusta, jossa
selvitettiin venäläisten suhtautumista ulkomaaneläviin. Täytyy sanoa, että oli
aika yllätys huomata, että suomalaisista pidettiin eniten. Hivenen noloa oli sitten
samassa uutislähetyksessä esitetty Suomessa tehty vastaava tutkimus.
Sen mukaan venäläisiä vihattiin eniten.
Muistelen, että joskus aikanaan tehtiin vastaavia tutkimuksia suomalaisten
ja ruotsalaisten suhteista. Tulokset olivat samansuuntaiset. Ruotsalaiset
suhtautuivat pieneen naapuriinsa hyvinkin myönteisesti. Suomalaiset sen sijaan
löysivät taas kerran paljon valittamisen aihetta entisestä isoveljestään.
Palataan vielä venäläisiin. Päätin selvittää miksi venäläiset pitivät meitä
hitaina, yksinkertaisina ja naiveina.
Tässä tulee muutamia selityksiä.
- Puhumme kuulemma hitaasti, joten olemme ilmeisesti hitaita (Saamarin hämäläiset.
Pilaavat koko kansan maineen.).
Kun venäläinen
imitoi suomalaista hän puhuu korostetun hitaasti.
Tyyliin "Miiinäää ooooleen suuuooomaalaaiinen".
Kun työkaveri kertoi tämän, vilkaisin häntä vähän ihmetellen. Olemme nyt
työskennelleen yhdessä puolitoista vuotta, joten he tuntevat ainakin
yhden suomalaisen hyvin. Minulla on tapana puhua niin nopeasti, että aina
en edes itse pysy kärryillä.
- Kielen vaikeus kertoo kansan älykkyydestä. Koska venäjän kieli on maailman
vaikein (mahdollisesti kiinan jälkeen), niin venäläisten täytyy olla viisaita ainakin siis
viisaampia kuin suomalaiset. Minä olen aina
luullut, että se on suomi, joka on maailman vaikein kieli kiinan jälkeen.
Taas on äiti puhunut potaskaa lapselleen.
- Naiveja olemme, koska oletusarvoisesti uskomme ihmisen puhuvan totta.
Venäläisten arvomaailma todenpuhumisen suhteen eroaa voimaakkaasti
meidän arvomaailmastamme.
- Nuori venäläinen kolleegani demosi hyvin suomalaisten urautunutta ajattelutapaa.
Hän näytti minulle ruuvia seinässä. "Miten ruuvaisit tuon ruuvin, jos tässä ei olisi
ruuvimeisseliä?". "Lähtisin etsimään ruuvimeisseliä." vastasin. Kolleega nappasi
pöydältä metallisen piipun puhdistimen. Yhtä sen särmää käyttämällä
ruuvin sai ruuvattua. Pidin tästä demosta kovasti. Se oli hyvin havainnollinen.
Venäläisillä on luova kyky ratkaista ongelmia, ja ehkä meillä suomalaisilla on joskus
turhan urautunut tapa ratkaista niitä. Kummassakin on luonnollisesti puolensa.
tap. 2006 toukokuu / lis. 2006 kesäkuu
|
|